Diccionari anglès-català: «haver perdut el contacte»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «haver perdut el contacte»

català → anglès

haver perdut el contacte expr 

haver perdut el contacte (amb algú) 
  1. to be out of touch (with someone)
Exemples d’ús (fonts externes)
Having lost contact with the Earth, the player must find out what happened. Després d’haver perdut el contacte amb la Terra, el jugador ha d’esbrinar què va passar.
Font: Covost2
We deeply regret that we have lost all contacts with flight MH370 which departed Kuala Lumpur at 12.41 am earlier this morning bound for Beijing. Lamentem profundament haver perdut el contacte amb el vol MH370, que ha partit de Kuala Lumpur amb destinació a Pequín a les 00:41 d’aquest matí.
Font: globalvoices
“I wish I’d not lost touch with my friends.” "M’agradaria no haver perdut el contacte amb els meus amics".
Font: NLLB
It is very frustrating, I’m very upset for losing contact with a lovely match I was meant to meet this Friday. És molt frustrant, estic molt disgustada per haver perdut el contacte amb una encantadora parella amb què havia de quedar aquest divendres.
Font: AINA
Suddenly, after losing contact for a while, he informed me that he was moving to Solo, to become a coach for a sport there. De cop i volta, després d’haver perdut el contacte durant un temps, em va informar que es traslladava a Solo, per ser entrenador d’un esport.
Font: AINA
With the increase of commerce England hath lost its spirit. Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit.
Font: riurau-editors
In our homes, we’ve lost touch with food. A casa nostra, hem perdut el contacte amb el menjar.
Font: TedTalks
I have never lost that contact with Mont-roig. Mai he perdut aquest contacte amb Mont-roig.
Font: MaCoCu
He may have lost, but he will always be the people’s champ. Podria haver perdut, però sempre serà el campió del poble.
Font: Covost2
Better to have loved and lost, than to have never loved at all. És millor haver estimat i perdut que no haver estimat mai.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0